Minidoppelstock Antrieb - 1:220 (Z scale)

DEUTSCH
Bausatz Minidoppelstock-Karussell mit Kasse für 1:220 - unbemalt und ohne Deko
- passend für Minimotoren mit Mikrogetriebe 
- Nicht geeignet für Motoren mit kurzen Wellen.
Beispiel - sol-expert-1.150 - 6V (bei manchen Modellen ist 12V besser) oder 1:298 wenn es langsamer sein soll
- Motor wird festgeschraubt (M1,6x3)
- Ich garantiere nicht, dass eine Verklebung des Motors funktioniert.
- Es könnte sein, dass die Löcher für den Motor geweitet werden müssen. Ich mache das mit einem (4 mm für die Mitte) Bohrer per Hand und mit einer Pinzette
- Fallermotor 180629 - 4 U/min kann verbaut werden (Loch muss geweitet werden)

ENGLISCH
Kit mini double decker carousel with ticketbox for 1:220 - unpanited and without decals
- fits the minimotor with microdrive 
- not suitable for motors with short shaft.
example - sol-expert-1.150 - 6V (sometimes it is better to use a 12V) oder a bit slower 1.298
- motor has to be screwed on (M1,6x3)
- I do not guarantee that an adhesive bond works.
- It could be that the holes, where the motor is mounted on are not wide enough. For the center i use a (4 mm for the center) drill per hand and an old tweezer for the others.
- Fallermotor 180629 - 4 U/Min can be used (hole has to be expanded)

 MOTOR UND SCHRAUBEN NICHT ENTHALTEN - MOTOR AND SCREWS ARE NOT INCLUDED    
Irrtum vorgehalten - errors expected

ACHTUNG.
Die Designs in diesem Shop sind zum Zweck des Modellbaues oder sammelns bestimmt. Sie können verschluckbare Kleinteile enthalten die für Kleinkinder  0-3 JAhre ein Erstickungsrisiko darstellen können oder müssen mit einem Messer auseinandergeschnitten werden. Es ist kein Spielzeug! Sie sollten grundsätzlich nur von Personen über 14 Jahren oder unter Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.
ATTENTION.
The designs in this shop are designed for modeling purposes or collecting only. It is not a toy. They may contain small parts which can be swallowed which can be a chocking hazzard for children 0-3 years or have to be seperated with a knife.
They should only be used by persons over 14 years of age or under supervision of an adult.