Thermohaube Krupp-Stahl (I 1:32)

Product I1201

| NL | Thermische huif Krupp-Stahl (I 1:32)
Deze thermische huiven werden door Krupp gebruikt om 800 °C hete staalblokken over een grote afstand te vervoeren. De thermische huiven voorkomen dat de hete blokken af koelen. De huiven werden normaliter op zesassige wagens van het type Sammp 705, Samms 695 vervoerd. Dergelijke wagons worden aangeboden door Märklin (SSy 45) en Kiss of Jann (SSym 46). Model wordt ongelakt geleverd. Meer informatie in het Nederlands op railnscale.com

| D | Thermohaube Krupp-Stahl (I 1:32)
Diese Thermohauben wurden von Krupp verwendet um 800 Grad heißen Stahlblöcke über eine große Abstand zu transportieren. Die Thermohauben schützen die glühende Gussblöcke während der Fahrt. Die Hauben sind passend zur u.A. sechsachsigen Flachwagen der Gattung Sammp 705 oder Samms 695. Ähnliche Wagen werden von Märklin (SSy 45) und Kiss oder Jann (SSym 46) angeboten. Modell wird unlackiert geliefert. Mehr Info auf Deutsch auf railnscale.com

| UK | Thermal hoods Krupp-Stahl (I 1:32)
These thermal hoods were used by Krupp in order to transport 800 °C (1470 °F) hot glowing steel slabs. The thermal hoods protect the slabs for heat loss. The hoods were transported using six axle flat cars of type Sammp 705, Samms 695 or similar. Märklin (SSy 45 and Kiss or Jann (SSym 46) offer such heavy duty wagons. Model is delivered unpainted. More information in English at railnscale.com