N Scale Oxygen-Acetylene Set (23pc)

EN: Model of oxygen-acetylene sets in N scale. This set contains 2 carts for 2 bottles each plus a large storage container with 20 separate oxygen-acetylene bottles. The bottles can be taken out of the container by removing 2 thin tubes. The tubes are needed to keep the bottles inside the container during production and transport. Before removing the bottles from the rack I recommend soaking the set in warm water. There may be some wax left between the bottles, and warm water makes it easier to remove the bottles.

NL: Set met zuurstof en acetyleenflessen in schaal N. Deze set bevat twee karren zoals gebruikt voor autogeenlassen of -snijden, plus een opslagkooi met 20 losse flessen. De flessen kunnen uit de kooi gehaald worden door twee dunne buisjes door te knippen. De buisjes zijn namelijk nodig om de flessen tijdens productie en transport in de kooi te houden.

DE: Set mit 20 Sauerstoff und Acetylen Flaschen in ein Transport- und Lagerkäfig und 2 Karren in Spur N.