Compatible with:
-
Sneltram Utrecht (1994), N-gauge;
-
Sneltram Utrecht (1994), N-gauge;
Nederlands
Deze complete set is combineerbaar met Tomytec motoren (dubbel vliegwiel) en draaistellen. Combineerbare power units: - TM-02R,
TM-05R,
TM-06R, TM-07R,
TM-08R,
TM-12R, TM-13R,
TM-14,
TM-15,
TM-16, TM-17, TM-18, TM-25. Aanbevolen power units zijn dikgedrukt.
- De Tomytec motor moet van de plastic omhulsels worden ontdaan. Aan de draaistellen hoeft niets gedaan te worden. Vebindt de elektrische delen met elkaar door draden aan ze te solderen (of met een andere methode indien gewenst). De draaisteldetails moeten zonder moeite in de originele onderdelen moeten passen.
English
This complete set will grant compatibility with Tomytec motors (double flywheel) and bogies. Compatible types are: - TM-02R,
TM-05R,
TM-06R, TM-07R,
TM-08R,
TM-12R, TM-13R,
TM-14,
TM-15,
TM-16, TM-17, TM-18, TM-25. Recommended use power units are in bold.
- The Tomytec motor part needs to be clear of all plastic coverings. Bogies need no adjustments. Connect the electric conducting parts by soldering wires to them (or otherwise according to your needs). The drive shafts provided with this model are to replace the original Tomytec parts. The bogie details should slide into the protrusions easily.