Lanz Dreschmaschine (N 1:160)

Product N2018

| NL | Lanz dorsmachine (N 1:160)
Een dorsmachine is een landbouwwerktuig voor het dorsen van graangewassen. Het getoonde model is een Lanz dorsmachine die werden aangedreven door stoommachines of later door elektromotoren of stationaire verbrandingsmotoren. Dorsmachines werden de tussen 1850 en 1950 ingezet. Model wordt ongelakt geleverd. Meer informatie en bouwinstructies op railnscale.com

| D | Lanz Dreschmaschine (N 1:160)
Eine Dreschmaschine ist ein landwirtschaftliches Gerät zum Dreschen von Körnerfrüchten, insbesondere von Getreide. Das gezeigte Modell ist ein Lanz Dreschmaschine die von Dampfmaschinen oder später durch Elektromotoren oder stationäre Verbrennungsmotoren angetrieben wurden. Dreschmaschine wurden zwischen 1850 und 1950 eingesetzt. Modell wird unlackiert geliefert. Mehr Info und Bauhinweis auf Deutsch auf railnscale.com

| UK | Lanz threshing machine (N 1:160)
A thresher is an agricultural machine for threshing grain crops, particularly cereals. The shown model shown is a Lanz threshing machine that was usually driven by steam engines or later by electric motors or stationary internal combustion engines. Threshing machine were used between 1850 and 1950. Model is delivered unpainted. More information and building instructions in English at railnscale.com